日志

《妙音天女礼赞》

已有 1010 次阅读2011-12-20 10:28 |个人分类:如梦如幻的故乡风情|系统分类:信仰

《妙音天女礼赞》

 

宗喀巴大师撰赐

卓尼德格甲敬译

 

白云丛中霹雳光环绕,

天空美饰一般意乐母,

妙龄乐神群中妩媚态,

常怀爱心天女请驾临!

莲容花貌灵动蜜蜂眼,

天蓝发髻顶尖月牙现,

妖娆舞姿绰约妙音女,

祈请再为我赐语自在!

嬉戏神态媚丽梅鹿眼,

眼睛百看不厌意乐母,

母爱一样您将我之语,

语王天女一般成自在!

貌比金秋明月更美妙,

梵音天乐亦能被胜伏,

语音深邃似海不可测,

妙音天女身语意我敬!

(译者系甘肃民族师范学院教授)

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 丹正嘉的blog 2011-12-20 15:52
欣赏了。[quote]以下为索木东的回复: 译者应该您熟识吧?![/quote]
flicker 彩虹炫 | 华瑞上座 2011-12-21 11:05
我分享了!
回复 夏智秋阳上师 2011-12-21 11:18
宗喀巴大师:妙音佛母赞 宗喀巴 作 多 识 译 宛若白云闪电做璎珞, 装饰蓝天之美妙音天, 食香少女群中美天仙, 永久施恩慈者速光临。 荷花为容舞蜂做双目, 漆黑发髻之上饰半月, 苗条身段坐现舞姿相, 请赐我于语自在成就。 身现舞女姿态野鹿眼, 百看不厌美丽钩神魂, 情深犹如慈母妙音天, 使我妙语才华与您齐。 比那明媚秋月更美身, 美妙声韵压倒梵天音, 广深莫测意境深似海, 顶礼妙音天女身言意。
回复 sncr3301 2011-12-21 11:50
咪美在为得切坚惹色;智美前比昂波见贝洋; 得邦玛利捐载桑伟达合; 岗坚客比责坚宗喀巴; 洛桑扎比夏拉索瓦代!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

藏网首页|关于我们|团队组成|大事记|网站地图|广告服务|联系我们|小黑屋|Archiver|

tibetcul.com © Copyright 2004-2017. All rights reserved |陇ICP备05000171号

战略合作伙伴:雪域数码图书馆(The Tibetan & Himalayan Library)|法律顾问:珠穆朗玛律师事务所

严禁在本站发表与国家法律相抵触言论和散播谣言

Powered by Discuz! X3.4GMT+8, 2020-10-22 20:31 , Processed in 0.027422 second(s), 18 queries .

返回顶部