博客西藏在最高处过一种生活

日志

第四届中国成都国际非遗节:彰显阿坝藏羌非遗文化的独特魅力 ... ... ... ... ... ... ...

已有 5142 次阅读2013-6-24 11:31 |个人分类:通讯作品|系统分类:民俗

 

      

 

人人传承文化,锦城荟萃百花。6月15日,以“人人都是文化传承人”为主题的第四届中国成都国际非物质文

化遗产节在四川成都国际非遗博览园开幕。文化部部长蔡武,四川省省长魏宏,文化部副部长赵少华、董伟和

联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃,《保护非物质文化遗产公约》各缔约国代表,多国文化部高级官员,

以及中外非遗传承人、表演艺术家等近万人参加开幕式。

 

蔡武在开幕式致辞中说,中国政府一贯高度重视非物质文化遗产保护工作。联合国教科文组织《保护非物质文

化遗产公约》通过10周年这一时间节点,赋予了本届非遗节特别重要的意义。本届非遗节的举办,不但是中国

切实实施非物质文化遗产保护工作、积极推动国际合作的具体举措,更是为世界各国进一步搭建了非遗领域深

化交流与创新合作的平台。相信通过本届非遗节期间开展的论坛、展览、展演等丰富多彩的活动,社会公众对

非物质文化遗产及其价值的认识将更加深入,各国之间对不同文化遗产的相互欣赏和尊重得到增强,人类对与

文化遗产之间关系的认识,对保护文化遗产和维护文化多样性的使命感、责任感和紧迫感也会变得愈发强烈。

 

伊琳娜·博科娃在致辞中说,非物质文化遗产是人类精神内涵和心灵归属感的源泉,更是向子孙后代传递梦想的

方式。自2003年联合国通过《保护非物质文化遗产公约》以来,全世界一直在为非物质文化遗产保护工作不懈

努力。非物质文化遗产也是和平之源,可以让人们团结一致、相互理解。在2008年四川汶川大地震和今年芦山

地震震后救援工作中,世界已经能够真切地感受到非物质文化遗产给予中国人民的自信与力量。此次国际非遗

节的意义非比寻常,我们应借此机遇联合起来,共同为中国乃至世界非物质文化遗产探索更具包容性、可持续

性的保护和发展。

 

中国成都国际非遗节是国际社会首个以非遗为主题的大型文化活动,自2007年开始已成功举办3届,在向国际

社会充分展现我国政府在非遗保护领域作出的巨大努力和取得的丰硕成果的同时,进一步提升了社会公众的非

遗保护意识。第四届中国成都国际非遗节由文化部、四川省政府、中国联合国教科文组织全国委员会和联合国

教科文组织共同主办,将举办成都国际非物质文化遗产大会暨庆祝《保护非物质文化遗产公约》通过10周年纪

念大会、国际非物质文化遗产博览会等七大项、264场各类非遗展示、展演、展销和交流活动;300多名国内外

专家学者、500多名非遗传承人、近2000名演出人员与会;参加本届非遗节的国家数量突破100个,为历届之最。

 

除“非物质文化遗产工艺美术精品展”“非物质文化遗产衍生创意产品展销”“中国工艺品艺术博览会”等传

统展出项目外,本届非遗节更加突出“生产性保护”,首次引入了“全国非遗生产性保护示范基地保护成果展

”和非遗文化项目推介签约。本届非遗节活动将持续至6月23日。  

 

 

 在开幕式演出中,小金县非遗代表团表演的嘉绒藏族原生态歌舞剧《阿也哇》,为观众呈现了一场精美绝伦

的视觉盛宴。藏族原生态歌手组合雪莲三姐妹担任了《阿也哇》的领唱,她们的天籁之音,为该歌舞剧增色

不少。

                      

 

 

 

 

 

 

                                                                                          

 

 

 理县蒲溪乡古羌羊皮鼓舞表演队的“古羌神鼓”舞在开幕式上展演,演出赢得观众的赞誉。

 

 

 

                                                                      

          国内外众多艺人同台演出《传承与梦想》,拉开第四届非遗节的大幕

 阿坝州非遗展馆迎来本次非遗节期间的首个对外开放日,独具藏羌特色的布馆展示,吸引了大量游客。走进阿

坝非遗馆,浓郁的藏羌“味道”扑面而来,藏族五彩经幡、羌族特色服饰将整个展馆装扮的格外引人注目。腰带编织、羌绣、藏羌剪纸、根雕、南坪小调、羌族银器锻等等。

 

 

                                                                                          

 

 

       阿坝州主题日彰显藏羌非遗文化的独特魅力

      走进博览园,仿佛走进一座荟萃世界各地精品艺术的殿堂,让人目不暇接。展馆内外,前来参观的人络绎

不绝。6月16日,省委书记、省人大常委会主任王东明先后来到全国非物质文化遗产生产性保护成果展馆、中

国书法馆,甘孜、凉山、阿坝、乐山展馆以及省非物质文化遗产保护中心、国际非遗博览中心展馆,兴致勃勃

地观看现场展出的蜀锦、成都漆器、端砚、苴却砚、唐卡、藏族黑陶、彝族服饰、羌族刺绣、满族刺绣等非遗

精品,并与传承人亲切交流,仔细询问作品的制作原理、工艺流程和蕴涵的文化故事。王东明书记在参观中,

强调要大力保护和传承好人类优秀文化遗产,更好满足人民群众日益增长的精神文化需求。

 

 

 

 

 

 

 

 

2013年6月16日,第四届中国成都国际非物质文化遗产节阿坝州主题日活动在成都非遗文化公园隆重开幕。

 


        随着一阵高亢嘹亮的藏族山歌和宛转悠扬的羌笛声响起,我州多姿多彩的非遗文化在传承人精彩的演

绎下,呈献在五湖四海的宾朋眼前,引得阵阵喝彩。


       据记者了解,此次非遗节主题日活动期间,我州组织了藏羌山歌、羌笛演奏、羊皮鼓舞、羌族多声部、

南坪曲子、圈德迪(二人舞)、藏戏等具有民族特色和地域特点的节目参加主题日及分会场演出。除了精彩的

文艺表演外,我州设立主题馆展示,在1300平方米左右的展厅里全面展示了我州的非物质文化遗产项目,并

以羌族传统刺绣工艺,嘉绒藏族传统编织技艺为代表的19项非物质文化遗产生产性保护项目为主,通过“活

态”展示方式,将我州以藏羌文化为代表的丰富并拥有独特品位的非遗文化资源,展示给来自世界各国和全

国各地的客人。

 

 

  

 

 

 

 

 


 


 

 


                                                                                      

 


 

 

 

 

 

 

 


四川为国际非遗保护提供经验

                             ——访中国艺术研究院院长、中国非遗保护中心主任 王文章
                                              □四川日报记者 张良娟 文/图
    截至目前,我国非遗保护工作已走过10多年历程,中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗

产保护中心主任王文章见证了我国非遗保护历程。日前,记者对来蓉参加第四届中国成都国际非

物质文化遗产节的王文章进行了专访。
     非遗保护走向整体性系统性
    记者:非遗保护工作进行了10多年,我国的非遗保护工作取得了哪些成绩?
    王文章:10多年来,中国的非遗保护主要从以下方面开展工作:一是通过全面普查,弄清我

国非物质文化遗产的数量、项目产生的渊源以及演变的历史过程、现状、传承、保护措施等基本

情况;二是建起国家名录保护体系和国家传承人名录公布制度;三是从非遗项目的丰富性、独特

性出发,探索生态性保护、整体性保护等不同的有效保护方式;四是设立国家级文化生态保护试

验区。
    10多年中,我国非遗保护工作,由以往单向的项目保护,走向全国整体性系统性的保护阶段。《中华人民共和国非物质文化遗产法》的颁布实施,标志着我国非遗保护走上依法科学保护阶段。
    记者:怎么理解整体性、系统性保护?
    王文章:单一的项目保护如果脱离它生长、传播的地域,它的保护可能没办法持久。整体性保护是一种文化生态保护,从生产材料、生存环境、氛围到传播、传承的基础,都需要进行保护。整体性保护让非遗项目保护更持久。
    记者:非遗保护如今面临经费、传承人等不少问题,您觉得最大的困难是什么?
    王文章:一是经费问题。我国对非遗保护投入非常重视,从2003年到现在,投入超过22亿元。二是重申报轻保护问题。有一部分人更看重非遗项目的经济价值,过度开发,随意滥用,保护措施并没有认真落实,这是不利的。还有几个实际问题需要尽快研究:非遗传承人很多是手工生产,规模不大,需要国家尽快制定减免税收政策,扶持传统手工技艺发展;非遗项目需要制定标准并实施,如唐卡、织锦等,用传统颜料还是化学原料有很大差别,这需要相关机构尽快制定相关标准。
    另外,中国的非遗项目,群体性传承是很鲜明的一个特征,但是知识产权保护强调个人性。非遗项目是前人的东西,但是我在传承中又把它提高了、丰富了,那么这个知识产权该属于谁?不能因为知识产权的分割性限制非遗的传承。
    四川灾后重建的抢救性保护具示范性
    记者:在这10多年非遗保护历程中,四川及成都充当着怎样的角色?
    王文章:中国10多年的非遗保护成绩十分显著。国际社会认为,中国非遗保护经验值得在世界范围内推广。这中间,四川及成都作出了很大贡献,特别是汶川特大地震后,四川在灾后重建过程中对非遗的抢救性保护为全国作出了示范性榜样。
      记者:除灾后重建经验外,四川还有哪些其他贡献?
     王文章:四川在非遗抢救性保护、整体性保护、生产性保护方面也提供了很多经验。四川及成都对非遗保护采取了很多扶持,在保护经费、保护措施、为传承人提供传承条件方面,在全国走在前面。很重要的一个就是传承人,包括对非遗传承人地位的尊重、支持和扶持他们建立工作室、传承基地,这些都为非遗保护提供了很好的经验。
      记者:本届非遗节发布的《成都展望》,特意提到,非遗将成为芦山地震灾后重建的重要资源。四川应如何利用这个资源?
     王文章:2009年春节,我在汶川感受很深。当时,一些民间风俗、仪式的恢复,给经历汶川特大地震的群众以精神慰藉,联系起人们之间的感情,促进人们相互理解。蜀锦、蜀绣、年画等一些手工技艺,也为部分群众生产自救提供资源。

                                                        


       四川的非遗非常丰富,它们能为现代创意产业的发展提供资源和基础。四川的文化创意产业,可从非遗中汲取灵感,对促进老百姓经济收入、产业发展有很大作用。


 九日狂欢 非遗节更国际更闪亮

      2013年6月23日,第四届非遗节落下帷幕。持续9天的节会中,近300场各类非遗展示、展演、展销及文化交流活动,荟萃了1000余项各类非遗项目,500多名国家级、省级非遗传承人慕名而至,百姓享受了一道丰盛的文化盛宴。

                                   6月23日晚,第四届成都国际非遗节闭幕演出现场
      国际化:全球非遗在这里互动
      6月15日至23日,由文化部、四川省人民政府、中国联合国教科文组织全国委员会、联合国教科文组织共同主办的第四届中国成都国际非物质文化遗产节在成都举行。本届非遗节以“人人都是文化传承人”为主题,展示绚丽多姿的非物质文化遗产,分享保护实践和先进经验,共同探讨非物质文化遗产保护大计,突出展示非遗生产性保护,首次整体推出全国、四川和成都的非遗生产性保护成果展,首次举办非遗文化项目推介签约仪式。 6月23日,第四届非遗节最后一天,五大洲的特色非遗演出继续热烈上演,游客盈门。不出国门,看遍世界,这是历届非遗节的一大特色。
      为期9天的非遗节期间,推出了1000余项各类非遗项目,近300余场展示、展演、展销和交流活动;印尼的摇竹舞蹈团、美国夏威夷的舞蹈团等在舞台上展示着多姿多彩的民族风情。台下,他们观看成都传统非遗展示,与当地手工艺人零距离交流。参加本届盛会的国家和地区数量突破100个,为历届之最。

      非遗盛会,世界也在打量四川。唯一一个覆盖全球、由联合国教科文组织深度参与并主办的活动,就是在成都举行的“国际非物质文化遗产大会”,来自尼日利亚等9个国家的文化部部长、152名会议代表和300余名非遗专家莅会。
      节会之外,各国展演艺人换下传统服饰,在成都走街串巷。泰国代表团领队贡恩说:“这次非遗节之旅让我们感受到了中国非遗文化的独特魅力。”而刚果(金)代表团的领队菲迪则告诉记者,他们对成都感觉很亲切,因为“舞蹈和音乐是能超越语言的交流方式”。
       非遗,打开了一扇交流与合作的窗口。29家海外华文媒体的30多名记者走进了博览园,把这样的盛况,向全世界发布。
        产业化:140多亿元投向非遗生产
       本届非遗节,两个“第一”尤为引人关注——首次设立项目推介活动、第一次提出“非遗产业”的概念。
       9天盛会,非遗节更像一束橄榄枝,吸引热钱涌入。老陈醋、庆阳香包、东阿阿胶……这些在非遗节上卖得红红火火的非遗产品,不仅成功开拓了市场,同时反哺着非遗保护,让非遗的保护与传承渐入良性循环。
      有市场,或许就能攒指成拳成产业。6月20日,非遗节首次举办的文化产业项目推介在非遗博览园举行。法国尼斯狂欢节与非遗节的合作,是此次签约的一笔“外单”。人员交流、互办文化交流项目、互派队伍参加节会活动等方面进行合作,将实现把熊猫、辣椒等四川元素融入法国尼斯狂欢节,把四川文化叫得更响。
    抢分非遗产业蛋糕的还有蜀绣、夹江竹纸、苴却砚、青神竹编、荥经砂器等项目,当日,超过140亿元的资金投向了非遗。而非遗节期间,还有285个项目达成了合作意向。产业化的新视野,成为今年非遗节的新动力。
      品牌化:两大展览永久落户
    筑巢引凤,本届非遗节引来两大展览永久落户四川。
    非遗节开幕前一天,首届“笔墨东方——中国书法艺术国际大展国际论坛”亮相,中国、美国、加拿大、英国、法国、德国等20多个国家和地区的400余位书法家奉献了400余件作品。在游客们“难得一见!”的赞叹声中,中国书法馆应声落地,为世界书法安下“成都之家”,两年一届的书法最高级别展留在了成都。
    非遗节开幕后第二天,全国首个篆刻艺术双年展——“印道·中国篆刻艺术双年展——2013中国篆刻艺术名家邀请展”也在四川省博物院开幕。105位篆刻艺术名家、200余件精石雕刻,前所未有的集中亮相。此后,这一双年展也将“永久落户成都”。
     非遗节凝聚文化正能量   

      6月15日至23日,第四届成都国际非遗节在成都举行。为期9天的国际盛会,赢得与会国内外嘉宾一致称赞。非遗园区里,不时响起游客的掌声和笑声。

                                               

                                        藏族舞蹈《高原之舟》
      文化是人类共同的精神家园,是民族精神的摇篮。作为人类无形的文化遗产,非物质文化遗产是最古老也是最鲜活的文化历史传统,是一个国家、一个民族文化软实力的重要资源,也是内涵和归属感的源泉。
      保护与传承非遗,就是保护我们的精神家园,这已经成为全世界的共识,也是中国政府和全体中国人民的共识。在这样的共识下,四川省和成都市以非凡的勇气和远见,连续在成都举办国际非物质文化遗产节并使国际非遗节永久落户成都。“实现中国梦必须凝聚中国力量。”在实现中国梦的征程中,要大力弘扬爱国主义精神,汇聚每个人的梦想,形成推动社会发展进步的强大正能量。成都国际非遗节,以文化的力量凝聚正能量,以文化的梦想承载精神家园的梦想。
    非遗节凝聚力量,更传递出正能量。从初次举办到永久落户,非遗节在四川生根、发芽,为世界各国搭建了非遗领域交流与合作的重要平台,在国际文化交流领域产生了重要影响,也推进了四川文化强省建设的步伐。通过非遗节,四川和中国向世界发出自己的声音:我们有能力、有决心保护和传承悠久的民族文化。
    传承文化有利于凝聚民族精神、民族力量。历史中蕴藏着立足现实、迈向未来的宝贵财富。通过非遗节,凝聚文化正能量,助推实现伟大中国梦。


文化盛会  亮点纷呈

    本届非遗节,将举行七大项节会活动,在全域成都范围内,将汇聚国内外上千个非物质文化遗产项目,举办各类非遗展示、展演、展销和交流活动200多场,预计将有超过80个国家和地区的数百名外宾参加盛会,将是今年四川乃至西部地区参与国家众多、内容十分丰富的文化活动。本届非遗节更加注重展示非遗项目的文化内涵、精神价值、技艺特色及制作流程,更加强调非遗原生态的呈现和个性化的表达,更加突出非遗生产性保护的主题,充分彰显了非物质文化遗产融入当代、融入民众生产生活的广阔前景。本届非遗节组委会共评选出太阳神鸟特别奖32个,太阳神鸟最佳表演奖18个,太阳神鸟优秀表演奖25个,太阳神鸟最佳展览奖44个,太阳神鸟优秀展览奖53个。阿坝州选派了350多人参加在成都举办的第四届中国成都国际非物质文化遗产节,“非遗节”期间阿坝州参加了开幕式、阿坝州主题展馆、阿坝主题日演出和分会场演出,充分展示了阿坝州非物质文化遗产的独特魅力及其保护成果,交流了保护经验,促进了国内外文化交流,促进了文化大发展大繁荣,受到各级领导及社会各界的好评,并得到了第四届中国成都国际非物质文化遗产节组委会的表彰,获得5个“太阳神鸟”奖。其中阿坝州文化广播影视新闻出版局获得“太阳神鸟”特别奖,小金县、理县获得“太阳神鸟”最佳表演奖,阿坝州主题日演出获得“太阳神鸟”优秀表演奖,藏族传统编织挑花刺绣技艺获得“太阳神鸟”最佳展示奖。与往届非遗节相比,本届非遗节还突显出四大亮点。
    一是国际影响不断扩大、国际合作持续深化。由于本届非遗节期间,将举办高规格的纪念《保护非遗公约》通过10周年主题大会,引起了国际社会的广泛关注。除了联合国教科文组织总干事亲自率团出席外,全世界众多知名的专家学者、《公约》缔约国的高级官员(其中包括多个国家的文化部部长)、相关国家驻华使领馆使节等,还有近20支国外的非遗表演团队以及来自日本、法国等国家的非遗传承人参加。预计将有超过80个国家的政府官员、专家学者、艺术家、传承人数百人参加本届非遗节的各项活动,参加非遗节的国家数量为历届之首。与此同时,联合国教科文组织直接参与纪念大会的各项筹备工作,切实提高了大会的国际化水平。纪念大会期间,中外嘉宾将围绕“《公约》进展:非物质文化遗产概念的产生与发展”“清单制定与名录申报”“平行领域:知识产权、世界遗产、文化产品和服务”“缔约国的非遗保护经验”“其他相关问题和未来发展方向”等在世界非遗保护领域具有广泛性、前瞻性和建设性的话题,各抒己见,掀起头脑风暴,进行智慧碰撞,凝聚保护共识,并最终形成本次大会的成果性文件《成都展望》。
    二是突出生产性保护,搭建商品交易平台。本届非遗节博览会首次引入“全国非遗生产性保护示范基地保护成果展”,更加凸显“生产性保护”这一主题,国内在非遗生产性保护领域取得突出成效的60多家企业或单位将集体参展,通过活态展示和现场销售,全方位呈现非遗生产性保护的成功经验。“四川省非遗生产性保护示范基地保护成果展”和“成都妇女居家就业成果展”两个专题展览则重点展现四川,尤其是成都在探索非遗生产性保护方面所取得的成果。此外,本届非遗节积极搭建市场平台,在博览会中推出了“非物质文化遗产工艺美术精品展”“非物质文化遗产衍生创意产品展销”“中国工艺品艺术博览会”等三个以非遗商品销售为主的专题展,旨在探索运用市场手段,推动非遗生产性保护的模式。与此同时,生产性保护展览、非遗商品销售也是各主题分会场活动的重要内容之一。
    三是创新办节手段,引导民众广泛参与。非遗节不仅仅是政府之间的高层对话或是专家学者的精英聚会,更是“文化的盛会,民众的节日”。在活动内容上,本届非遗节延续了前几届深受群众欢迎的非遗博览会、梅花奖大赛等活动,还增加了既有非遗特色、又有广泛群众基础的书法篆刻艺术大展等全新内容,并设置了7个分会场,绝大多数都是公益活动,使全域成都、城乡群众都能感受非遗的魅力。在方式手段上,注重现场的互动性和百姓的参与性,更加强调原生态的呈现、个性化的布展和高科技的运用,使非遗节中西结合、动静结合、老少皆宜,从而吸引更多的人群参与其中。比如,在非遗博览园,除了各种丰富多彩的展示、展览,还有直接面向公众的展销,园区内还专门设有2个舞台,每天轮番上演精彩的非遗表演,同时还有传统美食区等功能完善的配套服务。比如在对地方非遗项目的展示上,本届非遗节改变思路,放弃了过去那种以整体展现和图片表现为主的方式,而是选择当地较有代表性的项目进行精心布展,立体、深度呈现非遗项目的魅力,同时对观众的吸引力也将大大增加。

    四是成都妇女居家传承民间技艺,百名“绣娘”现场秀艺。本届非遗节首次设立“成都妇女居家就业成果展”,展示蜀绣等一批非遗项目与成都市妇女居家就业有机结合,培养出一批“绣娘”,实现生产性传承、产业化发展取得的成果。此项专题展览以“传承非遗文化 织绣美好生活”为主题,非遗节期间,在博览中心一楼近千平方米的场地内,将组织200名绣娘参加蜀绣、棕编、藤编、竹编、藏羌织绣、钩编6个传统项目的技能展示。除了主题展板,心灵手巧的成都女性还将进行现场刺绣、编织,展示传统手工的精湛技艺。活动现场将充分实现与观众的互动,让观众充分感受成都非遗手工工艺的艺术魅力和文化内涵,感受妇女们通过居家就业带来的生活质量和综合素质的提升。与此同时,妇女们的蜀绣、棕编、藤编、藏羌织绣等作品也将在现场一一展示,宣传成都绣娘、打造织女品牌,提高其在国内、国际的知名度。

 

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

藏网首页|关于我们|团队组成|大事记|网站地图|广告服务|联系我们|小黑屋|Archiver|

tibetcul.com © Copyright 2004-2017. All rights reserved |陇ICP备05000171号

战略合作伙伴:雪域数码图书馆(The Tibetan & Himalayan Library)|法律顾问:珠穆朗玛律师事务所|技术支持:BODYIG.NET

严禁在本站发表与国家法律相抵触言论和散播谣言

Powered by Discuz! X3.4GMT+8, 2020-11-27 18:47 , Processed in 0.019974 second(s), 17 queries .

返回顶部