日志

【脑洞】因为听歌剧而出现在脑子里的一个片段

已有 583 次阅读2016-3-1 20:15 |个人分类:掉节操没下限|系统分类:影视| 歌剧魅影, 歌剧, 脑洞, 小说, 设定

首先想说《The Phantom of the Opera》之Love Never Dies虽然情节相当天雷狗血,但其中的音乐真心好听,值得单曲循环……
(貌似喜欢伦敦版魅影的粉丝更多,但我个人更喜欢澳版里面魅影的声音。不过至少这次我罕见地站对了CP所以我已经很欣慰了……)
单曲循环其中的《Till I hear you sing once more》的结果就是脑洞完全停不下来,完全对应到了之前有个一直没来得及写出来的构思当中一个情节。
大概背景就是妙音天女转世的神授艺人央金卓玛(虽然我也知道实际上几乎难得一见女神授艺人但考虑到剧情需要……)因为魔国封印被打开而失去了说唱能力,为了重新封印魔国的诅咒,央金卓玛必须重新找回说唱史诗的灵感。还没想好什么身份什么民族的男主角就是设定来帮助女主角找回灵感的一个角色……
在歌剧当中,有一段情节是魅影(Phantom)和子爵打赌(Devil take the hindmost),如果Christine登台唱魅影写的歌,夏尼子爵(Vicomte de Chagny)就单独离开,将Christine留给魅影;而如果Christine听从子爵的恳求没有登台而选择和子爵一起离开,魅影就放弃Christine并且替子爵偿还所有的债务。在打赌之后,子爵找到Christine请求她不要登台演出,子爵离开之后魅影出现请求Christine要登台唱歌,此处魅影的唱段就是Till I hear you sing once more的旋律,不过歌词略有不同,主题是 Let me hear you sing once more。
这段唱词只要稍微改动几个单词几个短语,就和我构思的故事完全吻合了……
脑洞(男主角对女主角央金卓玛):
It’s time to back to your pure thought
It's time to be who you should be
It's time to abandon all your doubt
And set the magic in you free

To mountains, to grasslands
Prayers unfold
There you’ll chant just like before

The plateau will hush
And may memory gush
World will hear you sing once more!

And epic, the epic
Will swell and then unwind
With stories that endless spread by wind

Believe him, praise him,
Call his name
Chant his eternal fame

Please goddess
Embrace you destiny
Let me hear you sing once more!
(第三人称him其实指的是King Gesar,为了押韵和节奏就只能暂且这样了……)

附上歌剧的原版剧本(魅影对Christine):
You know his love is not enough
You know it isn't what you need
You know you're made of finer stuff
I think on that we're all agreed

It's time to leave him in the dust
It's time to be who you should be
It's time to do now as you must
And set the music in you free

In moments, mere moments
Drums will roll
There you'll stand just like before

The crowd will hush
And then in one sweet rush
I will hear you sing once more

And music, our music
Will swell and then unwind
Like two strands of melody at last entwined

Fulfill us, complete us
Make us whole
Seal our bond forever more

Tonight, for me
Embrace your destiny
Let me here you sing once more

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

藏网首页|关于我们|团队组成|大事记|网站地图|广告服务|联系我们|小黑屋|Archiver|

tibetcul.com © Copyright 2004-2017. All rights reserved |陇ICP备05000171号

战略合作伙伴:雪域数码图书馆(The Tibetan & Himalayan Library)|法律顾问:珠穆朗玛律师事务所

严禁在本站发表与国家法律相抵触言论和散播谣言

Powered by Discuz! X3.2GMT+8, 2020-8-14 04:13 , Processed in 0.055828 second(s), 21 queries .

返回顶部