博客西藏在最高处过一种生活

日志

度母略赞(藏汉对照、藏语注音版)

热度 2已有 1054 次阅读2017-3-28 14:20 |个人分类:佛学与信仰专题|系统分类:信仰| 绿度母, 赞辞, 阿底峡, 藏汉, 注音

སྒྲོལ་མ་བསྡུས་པ།
度母略赞(藏汉对照、藏语注音版)


ཨོཾ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
注音:嗡 吉尊玛 普玛 卓玛拉 xua嚓老
汉译:嗡,向薄嘎梵姆度母敬礼!

ཕྱག་འཚལ་སྒྲོལ་མ་ཏཱ་རེ་དཔལ་མོ། །
注音:Xua嚓 卓玛 达瑞华毛
汉译:致敬达瑞吉祥度母,

ཏུཏྟཱ་རེ་ཡིས་འཇིགས་ཀུན་སེལ་མ། །
注音:度达ra依  吉根 赛玛
汉译:度达瑞消一切恐怖,

ཏུ་རེས་དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟེར་མ། །
注音:度瑞 多南木 谈曲 代玛
汉译:度瑞赐给诸事成就,

སྭཱ་ཧཱ་ཡི་གེ་བཅུ་ལ་རབ་འདུད། །
注音:索哈 依給 具啦 ra  得er
汉译:归敬索哈心咒十字。

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། །
注音: 嗡,达瑞 度达瑞 度瑞 索哈

འདི་ནི་ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤས་སྒྲོལ་མ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པས་སྒྲོལ་མས་གསུངས་པའོ། །
此略赞系度母现身亲自传给阿底峡尊者的。具有诚信者,常诵此赞,可消除病痛灾难,成就诸事。

2016年4月,多识 译于三亚清水湾海滨
备注:注音由发布者按多识仁波切藏语读音标注。

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 丹正嘉的blog 2017-3-31 09:38
  
回复 pari 2017-4-4 08:37
དཔལ་དཀོན་མཆོག་ཚེ་བརྟན་མཆོག་ཚེ་ལས་འདས་པར་སེམས་གཏིང་ནས་མྱ་ངན་ཞུ།

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

藏网首页|关于我们|团队组成|大事记|网站地图|广告服务|联系我们|小黑屋|Archiver|

tibetcul.com © Copyright 2004-2017. All rights reserved |陇ICP备05000171号

战略合作伙伴:雪域数码图书馆(The Tibetan & Himalayan Library)|法律顾问:珠穆朗玛律师事务所

严禁在本站发表与国家法律相抵触言论和散播谣言

Powered by Discuz! X3.2GMT+8, 2018-4-27 10:50 , Processed in 0.304329 second(s), 23 queries .

返回顶部