博客西藏在最高处过一种生活

日志

世界母语日——母语赞

热度 9已有 508 次阅读2017-2-24 14:01 |个人分类:教育 母语|系统分类:文化| 母语, 藏语文

这几句话本拟在世界母语日——2月21日发表,因藏文输入法未能安装,今天才发表,今年春节央视举办《中国诗词大会》,很生动地宣传了母语的重大意义。我至始至终地看来这个节目,感受很深。母语不仅仅是个语言文字问题,母语是一个民族的标志,母语是一个民族的精神支柱,母语是一个民族的灵魂。假若我们的语言文字消亡了,我们的后代还能听到格萨尔王的故事吗,假若我们的语言文字消亡了,我们的博大精深的藏医还能继承下去吗,假若我们的语言文字消亡了,三大区的藏人还有民族认同感吗。在世界一体化的今天,强势文化的冲击日益强烈。在全世界2000多个语言中,相当一部分也已经消亡,许多弱小民族的语言濒临灭亡,说实话,剩下的绝大多数人口特少或多民族杂居地的民族语言文字是保不住的,只是个时间问题。但有些民族的文化还是可以继承下去的。我们藏民族的语言文字还是有希望的。我们有辽阔的连片的语言空间,有很悠久的历史积淀和很深厚的群众基础。我们应该有信心。

བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག

མིང་ཚིག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་འདི

གངས་ལྗོངས་ཡུལ་དུ་ལོ་ངོ་སྟོང་ལ་དར

གསལ་བྱེད་སུམ་བཅུ་གྲུབ་པའི་བོད་ཡིག་འདི

ཁ་པ་ཅན་གྱི་རིགས་སྟོབས་ཆེ་པའི་རྟགས

 

ཛམ་གླིང་སྔོན་ཐོན་ཀྱི་བོད་སྐད་འདི

བོད་ཀྱི་རིགས་གནས་ཀུན་ཀྱི་བླ་སྲོག་ཡིན

བོད་མི་དགའ་ཞིང་གཅིས་པའི་བོད་སྐད་འདི

བོད་ཀྱི་ཆོས་གཞུང་གུན་གྱི་གཞུ་རྕ་ཡིན

 

སྙན་གྲགས་ཆེ་པའི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་འདི

ལྷོ་འཛམ་གླིང་རིགས་གནས་ཀྱི་རྒྱན་ཞིག་ཡིན

ཡིག་གཟུགས་མཛེས་པའི་བོད་ཡིག་འདི

བོད་མའི་ལོ་རྒྱུས་བརྒྱུད་འཛིན་གྱི་རྩ་བ་ཡི








发表评论 评论 (14 个评论)

回复 trarabTB 2017-2-25 01:42
       རྒན་ལགས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལེགས་སོང་།  ཚེ་རིང་ལོ་བརྒྱ་རྒན་ལགས།
回复 pari 2017-2-25 13:02
དབུ་ཅན་འབྲི་སྐབས་ག་ས་གཉིས་སྐུང་དེ་འབྲི་བ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་རེད། དབུ་ཅན་དཔེ་གཟུགས་ནང་དུ་ཕྱོགས་དང། ཚོགས། རིགས་སོགས་འབྲི་སྐབས་རྗེས་འཇུག་དང་ཡང་འཇུག་ག་ས་གཉིས་བསྐུངས་ཏེ་གཅིག་ཏུ་འབྲི་བ་ནི་ཧ་ཅང་ལྟ་ན་མི་སྡུག་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། བོད་སྐད་ཡིག་གི་འབྲི་སྲོལ་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཏང་བ་རེད། དབུ་མེད་ཁོ་ནར་སྐུང་ཡིག་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཆོག་པ་དང་དེ་མིག་ལ་ཧ་ཅང་མཛེས་པ་ཞིག་རེད། དབུ་མེད་འབྲི་སྐབས་ད་དུང་མ་དང་ང་ས་སོགས་སྐུང་དེ་འབྲི་སྲོལ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད། བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་གཞིར་བཞག་བྱས་ཏེ་བོད་ཀྱི་འབྲི་རྒྱུན་དང་ཐུན་མོང་སྐད་ཡིག་གཅིག་གྱུར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡོངས་གྲགས་ཀྱིས་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།བོད་ཀྱི་རྒྱུན་སྲོལ་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཚང་མའི་འོས་འགན་ཞིག་རེད། ཡིན་ནའང་དེང་སྐབས་སྲོལ་རྒྱུན་དང་འགལ་ཏེ་སྐུང་ཡིག་འབྲི་སྲོལ་ཞིག་དར་ཏེ་རྒྱུན་འབྱམས་ཆེ་བས་མཚམས་འཇོག་ངེས་པར་བྱེད་དགོས།།
——ཡོན་ཏན་མཁས་གྲུབ་ནས།།༢༠༡༥ལོ་ཟླ༡ཚེ༡༠
回复 拉毛才旦 2017-2-25 18:14
蕃语,确实是蕃域文化发展的命根。谢谢提醒!
回复 pari 2017-2-26 15:55
東蕃台灣(土蕃)--西蕃圖伯特(吐蕃)

台灣,民國34年,1945年12月13日, 行政長官公署代電:本省高山族同胞居住高山地帶者計15-16萬人,過去土蕃、蕃族、蠻族等歧視名詞,一律不再使用。 

 高山族的族称族源 标题: 高山族的族称族源 所属民族: 高山族 顺序代码: ... 土番、番族,并根据归附纳饷与否有所谓野番、生番、熟番之称,日本侵占台湾期间,侮称为蕃族、高砂族。内部还有各种不同的自称与他称,以表示群体认同及文化特征。

 基督教長老會的傳入對排灣族傳統婚禮的影響 蔡南信 第一章 緒論 第一節 前言 台灣原住民,究竟何時、 ... 兩大類,一為「生蕃」(又稱高山蕃、蕃人、兇蕃、蕃、蕃民、野蕃、界外蕃及蕃族等);另一為「熟蕃」(又稱平地蕃、土蕃、歸化生蕃、良蕃、社蕃、歸化蕃、流蕃、平蕃。
回复 pari 2017-2-26 15:59
圖伯特,這個稱呼,從康熙年到1925年,延續了280多年。1995年恢復正確名稱圖伯特,譯音與英語Tibet相同,三個音節。而台灣個別人,既不讀史書,也不問現實,閉門爛造了圖博二字。第一,它是兩個音節,與英語不符。第二,兩個字都是多筆畫,繁繁重覆,結構錯誤,美學誤點。字和國家名稱的寫法,當然可以創造,但要合乎普遍流行的整體規則。兩年前我與台灣方面有關人士聯繫,要求他們改成圖伯特,他們不予採納。給我的回答是,註了冊,不能改。這完全說不過去。國家的名稱,憲法,國旗都可以改,你們台灣一個地方民間組織的名稱為何不能改?例如,現在有蘇聯嗎?改成了十五個國家。現在有南斯拉夫嗎?改成了六個國家。捷克斯洛伐克國也一分為二。這樣的實例很多。把“圖博”二字作為圖伯特Tibet的漢文名稱,是沒有一點歷史根據的胡編亂造。
回复 pari 2017-2-27 00:57
ངས་རྒྱ་སྐད་བཤད་ཤེས་པ་ནི་ངའི་འཇོན་ཐང་དང་ཡོན་ཏན་རེད།གལ་སྲིད་ངས་མ་ཤེས་ནའང་ངོ་ཚ་དགོས་དོན་མེད།འོན་ཀྱང་གལ་སྲིད་ངས་བོད་སྐད་དང་བོད་ཡིག་མ་ཤེས་པ་ཡིན་ན།དེ་ནི་ངའི་ཞབས་འདྲེན་ཡིན་པས་ང་རང་ངོ་ཚ་དགོས་པ་ཞིག་རེད།
          _________པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས།
我会说汉语是我的能力的体现,如果我不会说汉语我也不感到羞耻,但是如果我不会藏语和藏文,那就是我的耻辱。
          __________十世班禅仁波切
回复 董当增扎西 2017-2-27 14:17
老师,拜读了!
感触甚深!
回复 yagare20 2017-3-1 11:49
藏人自有了藏文后犹如黑暗中见到太阳之光,失去了藏文字和语言后又回到黑暗之中了。希望年轻的藏人不要忘了我们的文字和母语!
回复 雪珠卡娃 2017-3-9 18:32
拜读!!
回复 班玛丹增 2017-3-10 09:14
深爱母语,深爱根本的三十字母。
回复 黑颈鹤 2017-3-10 18:24
ཆོས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་དང་མི་འབོར་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་བཅས་ཡོད་དགོས་པ་རེད།
回复 雪域猛禽 2017-3-20 14:32
拜读了,老师说藏民族的母语很是强大,是有希望的有前途的,这个我十分赞同。藏文自图美桑布扎创造以来经过图伯特上层的刻意和以法的形式强力推行学习藏文的历史性创举,经过民族中的有识之士的大力普及推广和后代人源源不绝的传承,为发展藏民族经济文化做出了卓越贡献。藏文化是博大精深世界人民公认的伟大文化,我们要像祖先一样将藏文化和母语一代代传承下去,将其发扬光大。而不能像一些曾经叱咤风云的民族最后消失在历史的尘埃中,因为他们被另一种强大的外来文化所取代,所同化,他们的民族文化现在只在博物馆里可以找到。我们不想看到这样的结局就要奋起直追,赶上世界历史的潮流,学习母语,使用母语,......
回复 丹正嘉的blog 2017-3-21 10:35
博巴、康巴和安多方言差别较大,但书面表达基本相同。藏文30个字母,4个韵母,学习相当容易,一般学习数月,就可以阅读和书写。只要族人自己重视,藏文就不难掌握。许多家长认为学习藏文会加重学生负担,实际上大可不必这个顾虑,科学家证实双语学习对智力开发是大有益处的。
回复 雪域猛禽 2017-3-21 11:38
又各种各样的识字课本,有的还附有汉文注音的,不懂藏文的人好学。有附有声响的读物,最简单的就是在农牧业区广泛使用的藏文扫盲课本,只要找个懂藏文的人请教就可以学习了。主要还在自己的主动性上。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

藏网首页|关于我们|团队组成|大事记|网站地图|广告服务|联系我们|小黑屋|Archiver|

tibetcul.com © Copyright 2004-2017. All rights reserved |陇ICP备05000171号

战略合作伙伴:雪域数码图书馆(The Tibetan & Himalayan Library)|法律顾问:珠穆朗玛律师事务所

严禁在本站发表与国家法律相抵触言论和散播谣言

Powered by Discuz! X3.2GMT+8, 2017-12-15 14:05 , Processed in 0.334409 second(s), 23 queries .

返回顶部